Tóm tắt bài học

현대인의 건강 — Sức khỏe người hiện đại

Bàn về quản lý sức khỏe, bệnh người lớn và thói quen ăn uống của người hiện đại bằng văn phong trang trọng

30 từ vựng · 3 điểm ngữ pháp

Từ vựng

건강 관리 어휘 — Từ vựng quản lý sức khỏe

Tiếng Hàn	Phiên âm	Tiếng Việt	Hán-Việt
건강검진	geonganggeomjin	Khám sức khỏe định kỳ	健康檢診 Kiện Khang Kiểm Chẩn
건강 증진	geongang jeungjin	Tăng cường sức khỏe	健康增進 Kiện Khang Tăng Tiến
예방	yebang	Phòng ngừa	豫防 Dự Phòng
혈압	hyeorap	Huyết áp	血壓 Huyết Áp
혈액순환	hyeoraeksunhwan	Sự tuần hoàn máu	血液循環 Huyết Dịch Tuần Hoàn
체질	chejil	Thể chất, tạng người	體質 Thể Chất
식이요법	sigiyobeop	Phép trị bệnh theo chế độ ăn uống	食餌療法 Thực Nhị Liệu Pháp
영양소	yeongyangso	Chất dinh dưỡng	營養素 Doanh Dưỡng Tố
면역력	myeonyeongnyeok	Sức đề kháng, miễn dịch	免疫力 Miễn Dịch Lực
섭취하다	seopchwihada	Hấp thụ, nạp vào (cơ thể)	攝取 Nhiếp Thủ

질병과 증상 어휘 — Từ vựng bệnh và triệu chứng

Tiếng Hàn	Phiên âm	Tiếng Việt	Hán-Việt
성인병	seonginbyeong	Bệnh người lớn	成人病 Thành Nhân Bệnh
고혈압	gohyeorap	Cao huyết áp	高血壓 Cao Huyết Áp
당뇨병	dangnyobyeong	Bệnh tiểu đường	糖尿病 Đường Niệu Bệnh
수면장애	sumyeonjangae	Rối loạn giấc ngủ, khó ngủ	睡眠障碍 Thụy Miên Chướng Ngại
비만	biman	Béo phì	肥滿 Phì Mãn
속이 쓰리다	sogi sseurida	Cồn cào, xót ruột
속이 더부룩하다	sogi deobureukada	Đầy hơi, chướng bụng
부작용	bujagyong	Tác dụng phụ	副作用 Phó Tác Dụng
악화되다	akwadoeda	Trở nên xấu đi, trầm trọng hơn	惡化 Ác Hóa
발병하다	balbyeonghada	Phát bệnh, mắc bệnh	發病 Phát Bệnh

식습관과 약품 어휘 — Từ vựng thói quen ăn uống và dược phẩm

Tiếng Hàn	Phiên âm	Tiếng Việt	Hán-Việt
채식	chaesik	Việc ăn chay	菜食 Thái Thực
소식	sosik	Việc ăn ít, ăn cơm lượng ít	小食 Tiểu Thực
과식	gwasik	Việc ăn quá nhiều	過食 Quá Thực
야식	yasik	Việc ăn đêm	夜食 Dạ Thực
규칙적	gyuchikjeok	Có quy luật, điều độ	規則的 Quy Tắc Đích
보약	boyak	Thuốc bổ	補藥 Bổ Dược
한약	hanyak	Thuốc đông y (thuốc bắc, thuốc nam)	韓藥 Hàn Dược
안약	anyak	Thuốc nhỏ mắt	眼藥 Nhãn Dược
카페인	kapein	Cà-phê-in, chất caffeine
조절하다	jojeolhada	Điều chỉnh, điều tiết	調節 Điều Tiết

Ngữ pháp

-(으)ㄴ 채로

Gắn sau thân động từ để diễn tả một hành động được giữ nguyên trạng thái rồi tiến hành một hành động khác (thường là không nên/không bình thường). Thân kết thúc bằng phụ âm dùng -은 채로, kết thúc bằng nguyên âm dùng -ㄴ 채로; có thể lược 로 thành -(으)ㄴ 채. Văn phong trang trọng.

현대인들은 스트레스를 받은 채로 식사를 하는 경우가 많습니다. Người hiện đại thường ăn uống trong tình trạng vẫn còn căng thẳng.

-(으)ㄹ 수밖에 없다

Gắn sau thân động từ/tính từ để diễn tả 'không còn cách nào khác ngoài việc...', một kết quả tất yếu không thể tránh khỏi. Thân kết thúc bằng phụ âm dùng -을 수밖에 없다, kết thúc bằng nguyên âm dùng -ㄹ 수밖에 없다.

불규칙한 식습관을 유지하면 건강이 나빠질 수밖에 없습니다. Nếu duy trì thói quen ăn uống thất thường thì sức khỏe ắt phải xấu đi.

-되 (양보·대조)

Gắn trực tiếp vào thân động từ/tính từ, mang nghĩa 'tuy... nhưng', vừa công nhận vế trước vừa nêu điều kiện/giới hạn ở vế sau. Là dạng văn viết trang trọng dùng để giải thích, đưa ra nguyên tắc.

운동은 하되 자신에게 맞는 운동을 선택해야 합니다. Vận động thì có vận động, nhưng phải chọn môn phù hợp với bản thân.

Học bài Sức khỏe người hiện đại ngay Về Tiếng Hàn Cao cấp 5