Tóm tắt bài học

과학과 미래 — Khoa học và tương lai

Thảo luận học thuật về ảnh hưởng của khoa học công nghệ đối với đời sống và tương lai nhân loại

30 từ vựng · 3 điểm ngữ pháp

Từ vựng

과학 분야 — Các lĩnh vực khoa học

Tiếng Hàn	Phiên âm	Tiếng Việt	Hán-Việt
기초과학	gicho-gwahak	Khoa học cơ bản	基礎科學 Cơ Sở Khoa Học
응용과학	eungyong-gwahak	Khoa học ứng dụng	應用科學 Ứng Dụng Khoa Học
유전공학	yujeon-gonghak	Công nghệ di truyền	遺傳工學 Di Truyền Công Học
생명공학	saengmyeong-gonghak	Công nghệ sinh học	生命工學 Sinh Mệnh Công Học
항공우주공학	hanggong-uju-gonghak	Công nghệ hàng không vũ trụ	航空宇宙工學 Hàng Không Vũ Trụ Công Học
환경공학	hwangyeong-gonghak	Công nghệ môi trường	環境工學 Hoàn Cảnh Công Học
물리학	mullihak	Vật lý học	物理學 Vật Lý Học
화학	hwahak	Hóa học	化學 Hóa Học
화공학	hwagonghak	Kỹ thuật hóa học	化工學 Hóa Công Học
생물학	saengmulhak	Sinh vật học	生物學 Sinh Vật Học

생활 관련 어휘 — Khoa học trong đời sống

Tiếng Hàn	Phiên âm	Tiếng Việt	Hán-Việt
신소재	sinsojae	Vật liệu mới	新素材 Tân Tố Tài
나노	nano	Nano
고성능	goseongneung	Hiệu suất cao, tính năng cao	高性能 Cao Tính Năng
가상현실	gasang-hyeonsil	Thực tế ảo	假想現實 Giả Tưởng Hiện Thực
유전자	yujeonja	Gen di truyền	遺傳子 Di Truyền Tử
장기 이식	janggi isik	Cấy ghép nội tạng	臟器移植 Tạng Khí Di Thực
복제	bokje	Sự nhân bản, sao chép	複製 Phức Chế
인공위성	ingong-wiseong	Vệ tinh nhân tạo	人工衛星 Nhân Công Vệ Tinh
첨단 과학	cheomdan gwahak	Khoa học tiên tiến, công nghệ cao	尖端科學 Tiêm Đoan Khoa Học
인공지능	ingong-jineung	Trí tuệ nhân tạo	人工知能 Nhân Công Tri Năng

발명 관련 어휘 — Phát minh và sáng tạo

Tiếng Hàn	Phiên âm	Tiếng Việt	Hán-Việt
창의력	changuiryeok	Sức sáng tạo	創意力 Sáng Ý Lực
발명품	balmyeongpum	Sản phẩm phát minh	發明品 Phát Minh Phẩm
발명가	balmyeongga	Nhà phát minh	發明家 Phát Minh Gia
특허	teukheo	Bằng sáng chế, độc quyền sáng chế	特許 Đặc Hứa
고안	goan	Sự thiết kế, nghĩ ra	考案 Khảo Án
발명하다	balmyeong-hada	Phát minh	發明 Phát Minh
대체하다	daeche-hada	Thay thế	代替 Đại Thế
적용하다	jeogyong-hada	Áp dụng	適用 Thích Dụng
규명하다	gyumyeong-hada	Điều tra làm rõ, truy nguyên	糾明 Củ Minh
응용하다	eungyong-hada	Ứng dụng	應用 Ứng Dụng

Ngữ pháp

동사 + -고자

Gắn vào thân động từ ở vế trước để nêu mục đích, ý định, dự định của hành động ở vế sau. Mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc văn nói học thuật, nghị luận. Chủ ngữ hai vế phải đồng nhất. Có thể mở rộng thành '-고자 하다' để diễn tả ý muốn, hoặc '-고자 한다면' với điều kiện.

인류는 환경 문제를 근본적으로 해결하고자 첨단 과학 기술에 막대한 자원을 투자하고 있습니다. Nhân loại đang đầu tư nguồn lực khổng lồ vào khoa học công nghệ tiên tiến nhằm giải quyết tận gốc vấn đề môi trường.

동사/형용사 + -(ㄴ/는)다가는

Gắn vào thân vị từ để diễn tả: nếu cứ tiếp diễn tình huống hay hành động ở vế trước thì sẽ dẫn đến một kết quả tiêu cực, không mong muốn ở vế sau. Mang nghĩa cảnh báo. Động từ hiện tại gắn -ㄴ다가는/-는다가는, tính từ gắn -다가는, danh từ gắn -(이)라다가는.

기술 개발의 부작용을 외면한 채 성장만을 좇다가는 인류 전체가 돌이킬 수 없는 위기에 직면하게 될 것입니다. Nếu cứ chạy theo tăng trưởng mà ngó lơ tác dụng phụ của phát triển công nghệ thì toàn nhân loại sẽ đối mặt với cuộc khủng hoảng không thể vãn hồi.

동사/형용사 + -(으)ㄴ 탓

Diễn tả nguyên nhân, lý do dẫn tới một kết quả tiêu cực, đáng tiếc; hàm ý quy trách nhiệm. Động từ quá khứ gắn -(으)ㄴ 탓, tính từ gắn -(으)ㄴ 탓, danh từ gắn '명사 + 탓'. Thường đi với '-(으)ㄴ 탓에/탓으로/탓이다'.

과학 기술의 발전을 윤리적 성찰 없이 맹신한 탓에 우리 사회는 예상치 못한 부작용을 떠안게 되었습니다. Chính vì tin tưởng mù quáng vào sự phát triển của khoa học công nghệ mà thiếu suy xét đạo đức nên xã hội ta đã phải gánh chịu những tác dụng phụ không lường trước.

Học bài Khoa học và tương lai ngay Về Tiếng Hàn Cao cấp 6