Tóm tắt bài học

어머니께서 꽃을 좋아하세요 — Mẹ tôi thích hoa

Kính ngữ khi nói về người trên — trợ từ 께서 (kính ngữ của 이/가) và đuôi tôn kính -(으)시-, cùng các từ kính ngữ thường gặp

20 từ vựng · 3 điểm ngữ pháp

Từ vựng

N + 께서

Trợ từ chủ ngữ dạng kính ngữ, thay cho 이/가 khi chủ ngữ là người đáng kính (bố mẹ, ông bà, thầy cô). Thường đi cùng vị ngữ có -(으)시-.

어머니께서 꽃을 좋아하세요. Mẹ tôi thích hoa.

V/A + -(으)시-

Đuôi tôn kính gắn vào vị ngữ để bày tỏ sự kính trọng với chủ ngữ. Gốc có patchim dùng -으시-, không patchim dùng -시-; ở 해요체 thành -(으)세요 (좋아하세요, 가세요).

할아버지께서 책을 읽으세요. Ông tôi đang đọc sách.

높임말 (từ kính ngữ riêng)

Một số động từ và danh từ có dạng kính ngữ riêng: 있다→계시다, 먹다/마시다→드시다, 자다→주무시다, 말하다→말씀하시다, 이름→성함, 집→댁.

할머니께서 방에 계세요. Bà tôi đang ở trong phòng.