Tóm tắt bài học

학교생활 — Sinh hoạt ở trường

Nói về việc học, các hoạt động và sự kiện trong đời sống đại học

30 từ vựng · 3 điểm ngữ pháp

Từ vựng

수업 관련 어휘 — Từ vựng liên quan đến lớp học

Tiếng Hàn	Phiên âm	Tiếng Việt	Hán-Việt
학기	hakgi	Học kỳ	學期 Học Kỳ
과목	gwamok	Môn học	科目 Khoa Mục
학점	hakjeom	Tín chỉ, điểm số	學點 Học Điểm
강의실	ganguisil	Phòng học, giảng đường	講義室 Giảng Nghĩa Thất
휴강	hyugang	Nghỉ dạy (giảng viên nghỉ)	休講 Hưu Giảng
중간고사	junggangosa	Thi giữa kỳ	中間考査 Trung Gian Khảo Tra
기말고사	gimalgosa	Thi cuối kỳ	期末考査 Kỳ Mạt Khảo Tra
수강 신청하다	sugang sincheonghada	Đăng ký môn học	受講申請 Thụ Giảng Thân Thỉnh
보고서를 제출하다	bogoseoreul jechulhada	Nộp báo cáo, tiểu luận	報告書提出 Báo Cáo Thư Đề Xuất
시험을 보다	siheomeul boda	Thi, dự thi	試驗 Thí Nghiệm

대학 생활 관련 어휘 — Từ vựng đời sống đại học

Tiếng Hàn	Phiên âm	Tiếng Việt	Hán-Việt
등록금	deungnokgeum	Học phí	登錄金 Đăng Lục Kim
신입생	sinipsaeng	Sinh viên năm nhất, tân sinh viên	新入生 Tân Nhập Sinh
재학생	jaehaksaeng	Sinh viên đang học	在學生 Tại Học Sinh
졸업생	joreopsaeng	Sinh viên tốt nghiệp	卒業生 Tốt Nghiệp Sinh
동아리	dongari	Câu lạc bộ
입학하다	iphakhada	Nhập học	入學 Nhập Học
졸업하다	joreophada	Tốt nghiệp	卒業 Tốt Nghiệp
장학금을 받다	janghakgeumeul batda	Nhận học bổng	奬學金 Tưởng Học Kim
교환학생	gyohwanhaksaeng	Sinh viên trao đổi	交換學生 Giao Hoán Học Sinh
성적 우수자	seongjeok ususa	Học sinh có thành tích ưu tú	成績優秀者 Thành Tích Ưu Tú Giả

학교 행사 관련 어휘 — Từ vựng sự kiện ở trường

Tiếng Hàn	Phiên âm	Tiếng Việt	Hán-Việt
입학식	iphaksik	Lễ khai giảng, lễ nhập học	入學式 Nhập Học Thức
오리엔테이션	orienteisyeon	Buổi giới thiệu định hướng
졸업식	joreopsik	Lễ tốt nghiệp	卒業式 Tốt Nghiệp Thức
체육대회	cheyukdaehoe	Đại hội thể thao	體育大會 Thể Dục Đại Hội
축제	chukje	Lễ hội	祝祭 Chúc Tế
신입생 환영회	sinipsaeng hwanyeonghoe	Lễ đón tân sinh viên	新入生歡迎會 Tân Nhập Sinh Hoan Nghênh Hội
졸업생 환송회	joreopsaeng hwansonghoe	Lễ tiễn sinh viên tốt nghiệp	卒業生歡送會 Tốt Nghiệp Sinh Hoan Tống Hội
발표회	balpyohoe	Buổi thuyết trình, trình diễn	發表會 Phát Biểu Hội
동아리 발표회	dongari balpyohoe	Buổi trình diễn câu lạc bộ	發表會 Phát Biểu Hội
축하하다	chukahada	Chúc mừng	祝賀 Chúc Hạ

Ngữ pháp

N(이)라고 하다

Dùng khi giới thiệu tên mình, tên người khác, hoặc cho biết một sự vật/khái niệm được gọi là gì. Danh từ kết thúc bằng phụ âm thì gắn 이라고 하다, danh từ kết thúc bằng nguyên âm thì gắn 라고 하다. Có thể hiểu là 'được gọi là...', 'tên là...'.

신입생을 환영하기 위한 모임을 신입생 환영회라고 합니다. Buổi gặp mặt để chào đón tân sinh viên được gọi là lễ đón tân sinh viên.

-게 되다

Gắn sau gốc động từ để diễn tả một tình trạng/kết quả mới được hình thành do hoàn cảnh bên ngoài chứ không hẳn do ý muốn của người nói, hoặc một sự thay đổi dần dần. Tương đương 'trở nên...', 'rồi cũng...', 'được... (do hoàn cảnh)'. Quá khứ chia thành -게 되었어요/-게 됐어요.

이번 학기부터 장학금을 받게 되어서 정말 기뻐요. Từ học kỳ này tôi được nhận học bổng nên thật sự rất vui.

-(으)ㄹ 생각이다

Gắn sau gốc động từ để nói về kế hoạch hay ý định của người nói. Gốc động từ kết thúc bằng nguyên âm hoặc ㄹ thì gắn -ㄹ 생각이다, kết thúc bằng phụ âm thì gắn -을 생각이다. Tương đương 'định...', 'có ý định...', 'dự định...'.

저는 졸업 후에 대학원에 진학할 생각이에요. Sau khi tốt nghiệp tôi định học lên cao học.

Học bài Sinh hoạt ở trường ngay Về Tiếng Hàn Trung cấp 3